Diccionari català-anglès: «voler ser massa espavilat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «voler ser massa espavilat»

català → anglès (1 resultat)

voler ser massa espavilat expr 

  1. to overleap v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The question would then be between wanting to be more or be less, and the answer would be pretty obvious. La qüestió llavors estaria entre voler ser més o voler ser menys, i la resposta seria bastant òbvia.
Font: Covost2
The business of it will soon be too weighty, and intricate, to be managed with any tolerable degree of convenience, by a power, so distant from us, and so very ignorant of us. La tasca serà aviat massa feixuga i intricada per a ser dirigida amb qualsevol grau tolerable d’adequació per un poder tan distant i tan ignorant de nosaltres.
Font: riurau-editors
The inconsistency is too glaring not to be seen; the absurdity too great not to be laughed at; and such as could only have been made by those, whose understandings were darkened by the narrow and crabby spirit of a despairing political party; for ye are not to be considered as the whole body of the Quakers but only as a factional and fractional part thereof. La inconsistència és massa resplendent per a no ser vista; l’absurditat massa gran per a no riure-se’n; i són tals com només les podien cometre aquells l’enteniment dels quals és enfosquit per l’esperit estret i malhumorat d’un partit polític desesperat; perquè vosaltres no heu de ser considerats com tot el conjunt dels quàquers sinó com una part facciosa i fraccionària.
Font: riurau-editors
When I was a child, I always wanted to be a superhero. De petit, sempre vaig voler ser un superheroi.
Font: TedTalks
The object, on either side, doth not justify the ways and means; for the lives of men are too valuable to be cast away on such trifles. L’objectiu, tant en una banda com en l’altra, no justifica les maneres i els mitjans; perquè les vides humanes són massa valuoses per a ser malbaratades en tals nimietats.
Font: riurau-editors
I always wanted to be an astronomer since I was little. Sempre vaig voler ser astrònom des que era petit.
Font: Covost2
Don’t play to be modern for the sake of being fashionable. No juga a ser modern per voler estar de moda.
Font: MaCoCu
For a long time he wanted to be a writer of fiction. Durant molt de temps, va voler ser escriptor de ficció.
Font: MaCoCu
It is criticized for being "too positive" and "too negative". És criticat per ser «massa positiu» i «massa negatiu».
Font: Covost2
It’s too late to be pessimistic — really too late. És massa tard per ser pessimistes. Realment massa tard.
Font: TedTalks

Índex de paraules en anglès (53836)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51325)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0